ZEMLA.STUDIO
інтердисциплінарні та дослідницькі проєкти
Eng/Ukr
linktree

[ Творча резиденція ]

Резиденція Zemla Studio

Двоє митців — з України та Польщі — приїздять на Сицилію, щоб зробити спільний проєкт на перетині традиції та інновації.

ДеRagusa, Sicily
СкількиДва тижні — один місяць
Тема#TraditionInnovation
СтартВід 1 серпня 2025, дедлайну для заявок немає
Zemla Studio Residency — Ragusa, Sicily
Рагуза, Сицилія

У Zemla Studio ми надаємо великої ваги поєднанню традиції та інновації. На практиці це означає змішувати народну музику з електронікою, працювати з традиційними ремеслами поряд із цифровими технологіями, поєднувати класичні промоційні стратегії зі штучним інтелектом. Часто такий підхід виходить доволі еклектичним, але ми віримо, що дві речі виявляють свою справжню суть саме в контрасті — власне у зіткненні протилежностей народжується істина або принаймні емоційний спалах.

Особисто я брав участь у мистецьких резиденціях і знаю це відчуття звільнення, коли вириваєшся з рутини — опиняєшся, бодай на час, у відлюдному місці серед однодумців і працюєш над чимось локальним, минущим та інтимним, що згодом може стати позачасовим. Роками я хотів створити таку можливість — і для себе, і для інших митців. Можливо, це моя власна форма творчого вуайєризму, але я щиро люблю спостерігати, як інші художники працюють над чимось сакральним.

Тепер, у 2025-му, з’явилася нагода запросити митців зібратися в мальовничому сицилійському містечку — відпочити, подумати й створити продукт на перетині традиції та інновації. Сицилія — регіон багатьох шарів і насичених контрастів; за століття вона бачила вплив безлічі народів і культур. Вона непокірна, унікальна й дихає гарячими пульсаціями Етни. Я запрошую двох митців — одного з України й одного з Польщі — приїхати на Сицилію та реалізувати спільний проєкт на тему #TraditionInnovation.

Особливо мене цікавлять музичні проєкти, які здатні вбирати й мішані техніки — цифрові візуалізації з глиною, лісові сенсори, 3D-сканування… навіть комунікацію з НЛО. Можливо все. Головне — вплести українську й польську традиції в сучасну музичну структуру, показати цю роботу спершу на острові, потім в Україні та Польщі й, найважливіше, видати її на лейблі нашої студії.

Суворого дедлайну для заявок немає. Резиденція може початися вже з 1 серпня 2025 року. Чекаю на ваші пропозиції — усе обговоримо й сплануємо в режимі реального часу.

д-р Мирослав Трофимук, засновник Zemla Studio

Подати заявку

Заповніть форму, щоб подати заявку. Ми пропонуємо перебування на острові з доступом до робочого місця та інтернету, а за можливості — консультуємо з логістики.

Ми надаємо

  • Безкоштовне проживання в мальовничому сицилійському містечку
  • Доступ до робочого простору
  • Інтернет
  • Знайомство з місцевою спільнотою
  • Майданчик для показу проєкту на острові
  • Підтримку у виданні проєкту
  • Показ проєкту в Україні та Польщі
  • Поради з логістики й орієнтування на місці, коли це можливо

Ви забезпечуєте

  • Обладнання й матеріали, які вам потрібні
  • Дорогу в обидва боки
  • Побутові витрати під час перебування — харчування та особисті потреби

[ Резиденція ]

Маєте питання перед заявкою?

zemlastudio@gmail.com