ZEMLA.STUDIO База знань
інтердисциплінарні та дослідницькі проєкти
Eng/Ukr
linktree
База знань / ХАТНЄГРАННЯ / 2019
ХАТНЄГРАННЯ20 жовтня 2019 · 3 хв читання

LISTEN (2016–2019) & LISTEN TO THE EAST: Польовий запис, чутливість і мистецтво слухання

Документальний фільм «LISTEN» та дослідницька програма «LISTEN TO THE EAST» (Білосток — Львів, Pionierska Records): саундвокінг, акустична екологія та культура польового запису.

LISTEN (2016–2019): Документальне кіно про польовий запис, чутливість і мистецтво уважного слухання

Дивитися на YouTube ↗

01

Фільм як дослідження акустичної чутливості

Документальна стрічка «LISTEN» (2016–2019) — це унікальне кінематографічне й звукове дослідження, присвячене феномену польового запису (field recording), культурі уважного слухання та людській чутливості до навколишнього середовища. Створений протягом кількох років спільних воркшопів, звукових прогулянок (soundwalks) та експедицій, фільм фіксує тонкий процес того, як люди відкривають для себе акустичну реальність, приховану за звичним шумом цивілізації.

У центрі уваги авторів стрічки — не просто технічні пристрої, мікрофони чи навушники, а зміна свідомості слухача. Як зазначають куратори проєкту на початку фільму, кожен із нас є не лише споживачем, але й генератором звуку. Мистецтво слухання починається з усвідомлення власної присутності у просторі та відповідальності за те, чим ми наповнюємо спільне звукове поле.

Учасники звукової експедиції вирушають на польовий запис
Учасники звукової експедиції вирушають на польовий запис
02

Саундвокінг: відкриття прихованого ландшафту

Значна частина фільму розгортається у форматі саундвокінгу — колективних прогулянок міськими вулицями, парками, вокзалами та приміськими пустирями, під час яких учасники зберігають повне мовчання. Звільнившись від потреби говорити, людина раптом починає чути дивовижне багатство фактур: шелест поліетиленових кульок на вітрі, низький гул силових кабелів під асфальтом, ритмічний стукіт поїздів на стрілках, кроки перехожих і відлуння порожніх арок.

Камера фіксує обличчя людей у навушниках — їхні погляди змінюються від розгубленості до зосередженого захоплення. Те, що у повсякденні сприймається як фоновий хаос або роздратування, крізь чутливий мікрофон постає як складна поліфонічна партитура, де кожен елемент має свій ритм, тембр і просторову глибину.

Практика саундвокінгу: зосереджене слухання в міському просторі
Практика саундвокінгу: зосереджене слухання в міському просторі
Фіксація мікроакустичних сигналів за допомогою чутливих мікрофонів
Фіксація мікроакустичних сигналів за допомогою чутливих мікрофонів
03

Акустична екологія та взаємна повага

Фільм порушує фундаментальні питання акустичної екології, закладені свого часу канадським композитором і теоретиком Р. Мюрреєм Шейфером. У сучасному місті люди постійно вторгаються у звуковий простір одне одного: автомобілі, гучномовці, будівельна техніка, музика з відкритих вікон. Стрічка «LISTEN» нагадує, що тиша — це не порожнеча, а крихкий ресурс, необхідний для психологічної рівноваги та внутрішньої гармонії.

Акустична екологія урбаністичного середовища та пошук тиші
Акустична екологія урбаністичного середовища та пошук тиші

«Коли ми вчимося слухати, ми вчимося поважати іншого», — звучить одна з головних ідей фільму. Усвідомлене слухання змінює оптику урбанізму: воно змушує архітекторів, планувальників і мешканців замислюватися над тим, як звучать матеріали, чи залишають нові будівлі простір для відлуння природних звуків, і як захистити місто від акустичної деградації.

Робота з контактними сенсорами та вібраціями металевих конструкцій
Робота з контактними сенсорами та вібраціями металевих конструкцій
04

Польовий запис як художня практика

Окремий естетичний пласт стрічки присвячений практиці польового звукозапису. Герої фільму експериментують із різними типами мікрофонів: бінауральними капсулями, що імітують будову людського вуха; гідрофонами, зануреними у водойми; контактними датчиками, що знімають вібрацію металевих мостів і огорож. Звук води під кригою або внутрішній гул залізничної колії стають музикою найвищого гатунку.

Звукозапис природних водойм за допомогою гідрофонів
Звукозапис природних водойм за допомогою гідрофонів

Фільм «LISTEN» не намагається дати остаточних відповідей чи нав’язати теорії. Це споглядальне, медитативне полотно, яке залишає по собі післясмак загостреної чутливості. Після перегляду глядач виходить на вулицю і неминуче помічає: світ навколо звучить, і кожна секунда цього звучання варта того, щоб зупинитися і просто слухати.

Медитативне спостереження за звуковим ландшафтом у фіналі стрічки
Медитативне спостереження за звуковим ландшафтом у фіналі стрічки
05

LISTEN TO THE EAST: польовий звук Східної Європи (Білосток і Pionierska Records)

Сам фільм «LISTEN» виріс із чотириденних воркшопів програми Listen To The East у польському Білостоці та Супраслі у вересні 2016 року, які організували Адам Франкевич, лейбл Pionierska Records та об’єднання Pup Zemli / ХАТНЄГРАННЯ (книга «ХАТНЄГРАННЯ», с. 114, 117). Упродовж чотирьох днів учасники слухали й записували чотири різні локації міста — зокрема у заповіднику Zwierzyniecki Wood, де звукова документація поєдналася з музикою проєкту Ojun і розмовою Йоанни Сікори.

LIVE1:01:50ELECTROTERRACE [FIFOFII] _ ADAM FRANKIEWICZчерез: LISTEN (фільм) · Pionierska Records · Адам Франкевич

Музичним підсумком програми став фінальний концерт у білостоцькому клубі Klub FAMA (04.09.2016) та видання альбому Białystok / Supraśl (2016, 11 треків) на Pionierska Records за участі Дарека Пєтрашевського, Юрія Булки, Михайла Балога, Мирослава Трофимука, Остапа Мануляка, Саші Закревської та Кшиштофа Курека. Паралельно в межах цієї самої лінії вийшов фонографічний альбом Адама Франкевича Ukraine (2016) — шістнадцять польових записів із Києва, Львова, Луцька й Одеси (2013–2016).

LIVE23:21FIRST INTERNATIONAL FORUM OF INDEPENDENT INITIATIVES _ ADAM FRANKIEWICZчерез: Pionierska Records · Адам Франкевич

Сьогодні LISTEN TO THE EAST триває як відкрита дослідницька програма Zemla Studio про звук Східної Європи на схід від польського кордону, безпосередньо продовжуючи мережу зв’язків LISTEN TO THE EAST → та проєкту [IN]DEPENDENCY.

Факти, поняття і контекст мережі

Гнізда КОРІННЯ у цьому матеріалі
  • T78 Слухання як практика: простір, увага, тіло — Слухання — не пасивність: слухати замість записувати, колективне занурення в місто, аудіопрогулянка, втілене слухання мікрофона й колонки…
  • T28 Тиша, шум і фізика звуку — У тиші після вторгнення чути більше; один удар по залізяці дає 10 секунд живого звуку; за звуком — графіки й математика. Голоси сходяться в…
  • T30 Звук місця — Звуки меблевої фабрики й забору в Новій Каховці, міст у Стокгольмі, аудіопрогулянка Познанню, QR-коди з записами Херсонщини: філд-рекординг…
  • T77 Поляки відкривають українську електроніку — Польські музиканти й слухачі описують відкриття «іншої планети»: безкоштовні записи Nexsound, Kotra й Zavoloka, потяги Львів–Дніпро…
Автор

Д-р Мирослав Трофимук

Народився у Львові. Дизайнер, режисер, музикант, дослідник, засновник ZEMLA STUDIO. Магістр класичної філології та цифрового маркетингу, кандидат наук з історії української літератури. Член Національної спілки журналістів України. Від 2022-го веде авторську аудіопрограму CENTRUM MUNDI на Польському радіо для України, продовжуючи те саме дослідження сучасної музичної сцени України та Польщі.

Повне біо →

Далі по мережі

Усі 16 →